Presa şi noi

Pressedatenbank mit ARO-Veranstaltungen in deutscher Sprache        ARO Flyer 2015 - 2019

• 15.12.2019: "Banater Post" veröffentlicht den Artikel von Dr. Ing. Vlad Negulescu übersetzt und ergänzt mit einem Nachtrag von Dr. Hans Gehl "SANKTANNA – Vortrag von Prof. Dr. Rüdiger Krause in Frankfurt am Main, veranstaltet vom Rumänischen Kulturverein ARO".
• 15.11.2019: "Ziarul Românesc - Diaspora Germania" anunță evenimentul ARO de la Goethe-Universität Frankfurt pe tema "SÂNTANA – Troia Carpaţilor, o fascinantă descoperire arheologică din 2018 de lângă Arad", susținută de prof. dr. Rüdiger Krause, iar după eveniment publică articolul lui dr. ing. Vlad Negulescu, vicepreședinte ARO, "SÂNTANA – Seara superlativelor la ARO și la Goethe-Universität Frankfurt".
• 20.09.2019: Rund um den Literaturabend mit der Buchautorin und Vereinskollegin Ioana Heidel aus Würzburg, in der Stadtbibliothek im Büsing Palais, im Rahmen der Interkulturellen Woche Offenbach, erscheinen mehrere Artikel in der Hermannstädter Zeitung von Amadé Esperer, Ziarul Românesc von Dan Eugen Munteanu und leviathan.ro.
• 14.09.2019 Manuel Dieter interviewt Ramona Belba, ARO Mitglied, in der Offenbach-Post über ihr Ehrenamt im Statt-Haus, “Geduld und Empathie sind wichtig“.
• August 2019: Primăria din Offenbach publică broşura 22. IKW Offenbach 2019, în care este anunţată la pagina 12 seara ARO "Deutsch-Rumänische Interferenzen", cu lectură din romanul Ioanei Heidel şi cu filmul despre Sighişoara. Mai multe pe acest portal la Program/2019/20.09. Ioana Heidels Roman.⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ Evenimentul a mai fost anunţat şi de Aşii Români.
• 07.08.2019: Ionuț Axinescu de la publicația online "Viitorul României" discută cu Kara Molnar, din consiliul ARO, "artista polivalentă din Oravița care impresionează Germania".
• 26.05.2019: die Frankfurter Allgemeine Zeitung, FAZ-Redakteur Alexander Davydov veröffentlicht Teile des Telefongesprächs mit Brândusa Massion, ARO-Vorstandsmitglied, zu dem "Chaos an rumänischen  Wahllokalen in Deutschland".
• 22.05.2019: "Leviathan.ro" publică în revista trimestrială online și tipărită, la paginile 61-68, jurnalul de călătorie al Brândușei Massion "Vietnam și templele din Cambodgia în 16 zile (martie 2019)".
• 19.04.2019: "Ziarul Românesc - Diaspora Germania" și "Leviathan.ro" publică articolul Nicoletei Dănilă "Din culisele festivalului de film goEast>19 de la Wiesbaden".
• 21.12.2018: Pușa Roth anunţă pe "Leviathan.ro" programul de Crăciun ARO: Crăciun la Parohia Ortodoxă Română ”Adormirea Maicii Domnului” din Frankfurt (24 decembrie 2018) și "Primiţi colindătorii ARO?"
• 12.12.2018: Mihaela Dinca de la Radio România Internaţional în interviu cu Cornelia Kaufmann, minutele 14 - 20 și 37 - 49: Repatriere prin acte caritabile: "Ești mai ferice să dai, decât să primești".
• 03.12.2018: "Ziarul Românesc - Diaspora Germania" publică articolul scris de dr. Mirel Giurgiu din Kehl despre Centenarul Marii Uniri la ARO Frankfurt.
• 28.11.2018: Mihaela Dinca de la Radio România Internaţional în interviu cu Brândușa Massion, 9 min.: Serile artistice și de dezbatere ale membrilor ARO din 2018 converg spre celebrarea Centenarului Marii Uniri de la 1 Decembrie 1918.
• 09.11.2018: das Portal der Stadt Frankfurt am Main "Vielfalt bewegt Frankfurt" veröffentlicht eine Übersicht über die Interkulturellen Wochen Frankfurt 2018, mit Rendezvous der Gesangstalente bei vielsprachiger ARO-Karaoke-Night in der Orangerie als dritter Eintrag.
• 07.11.2018: "Ziarul Românesc - Diaspora Germania" publică articolul Nicoletei Dănilă despre ARO-KARAOKE „Ce privilegiu că acum ne mișcăm liber prin Europa și că putem cultiva aici valorile noastre!”
• 24.09.2018: "Hermannstaedter.ro", die "Sibenbürgische Zeitung" und "Ziarul Românesc - Diaspora Germania" veröffentlichen die Artikel von Ioana Heidel über die ARO-Veranstaltung "Hermannstadt / Sibiu" "Deutsche Stadt in den Karpaten", "Gut besuchter Vortrag in Offenbach" und ”Turnul de cărți luat cu asalt”.
• 16.05.2018: "Ziarul Românesc - Diaspora Germania" publică articolul dr-ului Augustin Ostace din Leverkusen, membru ARO, despre Cum am sărbătorit 10 Mai tradiţional, pe vaporaş, pe jos, la palat şi la picnc alb.
• 18.04.2018: Rudy Roth anunţă pe "Leviathan.ro" întâlnirile ARO: "Asociația Românilor din Frankfurt și împrejurimi între ”Amintiri din copilărie”și ”Bilanț american” (22 aprilie 2017, Offenbach, Germania)".
• 08.03.2018: Mihaela Dinca de la Radio România Internaţional realizează interviul cu Kara Molnar despre femeie în societate şi despre "Cum am petrecut Ziua Femeii la ARO"
• 24.01.2018: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică articolul semnat de dr. Mihai Neagu Basarab, directorul Bibliotecii Române din Freiburg, despre Poetul şi românul doctor Gheorghe Olteanu , membru de onoare ARO, prezentat în cadrul asociaţiei la 20 ianuarie 2018.
• 06.12.2017: "Leviathan.ro" publică Programul de sărbători (7–31 decembrie 2017) al Asociației Românilor din Frankfurt și Împrejurimi (ARO).
• 10.11.2017: Dr. Augustin Ostace publică în Ziarul Românesc un articol despre conferinţa ţinută la ARO de Thierry Wolton din Paris: "Dificultăţile omenirii de a admite catastrofa comunistă mondială".
• 25.10.2017: Radio România Internaţional difuzează în cadrul emisiunilor "Totul despre România" şi "Magazin RRI Plus" discuţia redactorei Carmen Săndulescu cu Brânduşa Massion despre tandemul Literar al Luizei Teodorescu şi al Karei Molnar din rotonda bisericii din Frankfurt, cu acompaniament de Marius Cloşca.
• 20.10.2017: Puşa Roth anunţă pe "Leviathan.ro" tandemul poetic susţinut de Luiza Teodorescu şi de Kara Molnar, acompaniate la pian de Marius Cloşca.
• 29.09.2017 Fabian Scheuermann berichtet über ARO in der Frankfurter Rundschau: “Die Anzahl der Rumänen in der Region wächst rasch. Ein Kulturverein ist Anlaufstelle für viele Zugezogene.“
• Septembrie 2017:Primăria din Frankfurt publică broşura "Programm der Frankfurter Interkulturellen Woche 2017", în care este anunţată la pag. 81 conferinţa în limba franceză a profesorului Thierry Wolton "Dificultăţile memoriei comuniste în lume - de ce?" cu prezentarea lucrării lui monumentale în trei volume "Une Histoire mondiale du communisme", Grasset, Paris, 2015 - 2017. În colaborare cu asociaţia franceză şi poloneză.
• 13.07.2017 "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică articolul Olgăi Andreescu din Tulcea, care a însoţit grupul vocal în turneu la Frankfurt şi la Heidelberg: "Amicorum, un grup vocal românesc înființat la Frankfurt are mare succes pe scenele germane"
• Iulie 2017: Primăria din Offenbach publică broşura 20. IKW Offenbach 2017, în care este anunţată la pagina 20 seara ARO cu "German Films made in Rumänien - „Toni Erdmann“ entstand zu 80% in Bukarest". Vedeţi cum s-a desfăşurat seara pe acest portal la Program/2017/30.09. UKWO: Empfang & Toni.  ⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
• 14.06.2017: Mihaela Dinca de la Radio România Internaţional relatează despre grupul vocal AMICORUM şi despre participarea acestuia la Festivalul Carpato-Dunărean organizat de asociaţia "Al. I. Cuza" la Heidelberg.
• 08.-10.06.2017: Kara Molnar în interviu la TVR Internaţional cu Corina Dobre despre activităţile ARO şi despre AMICORUM, în cadrul emisiunii "Corespondent TVRI".
• 10.05.2017: Cum am sărbătorit tradiţional "10 Mai pe Main" la ARO citiţi din articolul Adelinei Borcoș "Coroana de Oţel între BCE și Gerbermühle", publicat de Ziarul Românesc și de Leviathan.ro
• 26.03.2017: Radio România Internaţional difuzează în cadrul emisiunii "Asociaţii româneşti din lume" interviul luat de redactor Mihaela Dinca Brânduşei Massion din consiliul asociaţiei despre "3 ani de activitate ARO şi începuturile noastre în zonă acum 20 de ani."
• 09.03.2017: în "Leviathan.ro" Rudy Roth anunţă conferinţa ţinută de Al. Timoschenko de la DIALOG din Köln şi proiecţia de film de la ARO în Frankfurt "Basarabia la răscrucea drumurilor istoriei, Golgota Basarabiei"
• 08.03.2017: Radio România Internaţional difuzează în cadrul emisiunii "Asociaţii româneşti din lume" discuţia redactorei Mihaela Dinca cu Brânduşa Massion despre "cum am petrecut Ziua Femeii la ARO."
• 06.02.2017 "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" relatează cum s-a desfăşurat demonstraţia organizată de ARO la Frankfurt ca protest contra ordonanţei de urgenţă nr. 13 emisă de guvernul PSD + ALDE la 1 februarie 2017: "Keine Amnestie für korrupte Politiker in Rumänien"
• 25.01.2017: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică articolul semnat de dr. Mihai Neagu Basarab, directorul Bibliotecii Române din Freiburg despre Ion Dumitru din München, la ARO Frankfurt: «Un om, o editură, o instituţie, un poem»
• 04.12.2016: "Liber să spun" publică portretul asociaţiei ARO redactat de Puşa Roth, iar Rudy Roth scrie pe "Leviathan" despre Kara Molnar şi Marius Cloşca şi cum se desfăşoară ei artistic în zona Frankfurt.
• 09.11.2016: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică articolul lui dr. ing. Vlad Negulescu din Hanau "Biserica din Frankfurt a fost arhiplină la cei "11 artişti romani din Frankfurt" la ARO".
• 06.11.2016: Agenţia de presă chineză "Xinhua" publică aspecte de la expoziţia "Artiştilor Români din Frankfurt" de la 05.11.2016, surprinse de jurnalista Luo Huanhuan.
• 29.10.2016: Uniunea Ziariştilor Profesionişti din România publică afişul şi invitaţia la cei "11 artişti români din Frankfurt", la 5 noiembrie, în Matthäuskirche, în cadrul Săptămânii Interculturale Frankfurt.
• 24.10.2016: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică articolul Monicăi Bader-Deutschmann din Frankfurt despre prezentarea cărţii "Celula de minori, " ("Humanitas" 2015), în prezenţa autorului Alexandru Teodorescu din Königstein.
• 15.10.2016: Radio România Cultural difuzează discuţia redactorei Andreea Ionescu cu Brânduşa Massion din consiliul ARO despre "toamna bogată în manifestări la ARO."
• Septembrie 2016: Primăria din Frankfurt publică broşura Programm der Frankfurter Interkulturellen Wochen 2016, în care sunt anunţate la pagina 24 expoziţia şi concertul celor "11 Rumänische Künstler aus Frankfurt".  ⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
• 03.10.2016: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică un articol despre primele două părţi ale Zilei Uşilor Deschise la ARO în cadrul Săptămânii Interculturale Offenbach cu şcoala şi cu tradiţiile recoltei, cât şi articolul lui Dan Eugen Munteanu despre partea a treia, cu filmul documentar "Trading Germans" în prezenţa regizorului Răzvan Georgescu.
• 27.09.2016, Offenbach-Post: "Rumänischer Kulturverein hat beim Tag der offenen Tür in diplomatische Vergangenheit blicken lassen" im Bücherturm der Stadtbibliothek, Artikel von Peter Klein, Print und Online.
• 07.09.2016: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică invitaţia la "Ziua Uşilor Deschise la ARO de la 24 septembrie 2016", cu programul zilei în trei părţi, posterele şi protagoniştii.
• 01.08.2016 Katja Lenz vom FzOF Freiwilligenzentrum Offenbach berichtet auf der Internetseite der Stadt Offenbach über ehrenamtlich Engagierte [Rumänen] in der Formularhilfe der Caritas in der Kaiserstr. 69: “Wertvolle Helfer im Antragsdschungel“
• 22.07.2016 Jenz Bayer-Gimm schreibt in der Frankfurter Neue Presse einen einfühlsamen Artikel über das Musical "Broken Hartz". Sieben ARO-Mitglieder sind begeisterte Interpreten in "Broken Hartz": Ramona Belba, Anca Costiug, Dr. Adriana Marinescu, Silvia Plămădeala, Svetlana Popescu mit Tochter Loredana und die Solistin Kara Molnar “Schicksale als Musical auf der Bühne“
• Iulie 2016: Primăria din Offenbach publică broşura 19. IKW Offenbach 2016, în care este anunţată la pagina 8 "Seara Uşilor Deschise la ARO", cu "Erntedankfest in der Walachei" de la ora 17:30 şi cu documentarul "Trading Germans" de la ora 19:00, în prezenţa regizorului Răzvan Georgescu din Hofheim. Vedeţi cum s-a desfăşurat seara pe acest portal la Program/2016/24.09. Walachei & Trading Germans.  ⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
• mai - noiembrie 2016 Deutsches Architekturmuseum DAM publică pentru Expoziţia Internaţională de Arhitectură de la Veneţia catalogul "Germany Arrival Country". Pe paginile 280-283 jurnalista Denise Peikert scrie despre familia Svetlanei Popescu, membră a asociaţiei noastre. Alexandru, Loredana, Dumitru şi Svetlana Popescu sunt la începutul unei vieţi noi în Germania. coperta reportaj poze
• 10.05.2016 "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică «Am petrecut cu bucurie sărbătoarea naţională a României în Frankfurt», un nou eveniment marca ARO, Asociaţia Românilor din Frankfurt şi Împrejurimi, de Eugenia Johrend din Wiesbaden
• März 2016 Alexander Matschak berichtet in Sozialcourage, eine Zeitschrift von Caritas und Bistum Mainz “Eine(r) von uns: Brandusa Massion engagiert sich bei der Caritas-Formularhilfe in Offenbach“, articol preluat în limba româna de Ziarul Românesc
• 08.02.2016 Frankfurter Rundschau schreibt über Dr. Adriana Marinescu, ARO-Vorstandsmitglied: " sie wolle in der Jugendarbeit, vor allem aber auch für alleinerziehende Mütter, deren Probleme sie aus eigener Erfahrung kennt, und in der Stadtgestaltung etwas bewegen."
• 30.12.2015: "Biroul online de servicii pentru românii din Germania" publică Colinde româneşti pentru comunitatea din Germania
• 12.11.2015: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică ARO Frankfurt, public german numeros la conferința ”Bisericile fortificate săsești din Transilvania”, de Oana Lozneanu, inginer IT din Frankfurt
• 20.10.2015: "Biroul online de servicii pentru românii din Germania" publică interviu cu Kara Molnar
• Oktober2015: Der TV-Sender Offener Kanal OK überträgt das ARO-IKWO-Konzert 6 mal TV-Film 62'
• 25.09.2015: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică articolul Ecaterinei Linul din Frankfurt Aplauze pentru tinerii artişti de la ARO Asociaţia Românilor din Frankfurt, Offenbach şi Împrejurimi e. V.
• 23.09.2015, Offenbach-Post: "Hochkultur mit jungen Rumänen bei ARO Rumänischer Kulturverein Frankfurt, Offenbach & Umgebung e. V. " im Bücherturm der Stadtbibliothek
• 13.09.2015: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică invitaţia la Concertul ARO cu tinere talente româneşti din zona Rin-Main, posterul, programul serii şi profilul tinerilor artişti "Veniţi cu prietenii germani"
• August 2015: Primăria din Offenbach publică broşura "18. IKW Offenbach 2015", în care este anunţat la pagina 8 concertul ARO cu "Junge rumänische Talente". Zece tineri deosebit de talentaţi interpretează muzică tradiţională românească, muzică clasică, operă, jazz, pop şi compoziţii proprii. La pagina 13 se anunţă serbarea finală, când Kara Molnar cântă, între alţi participanţi, propriile copmpoziţii, muzică şi text în limba germană, engleză şi română. Vedeţi cum s-au desfăşurat serile pe acest portal la Program/2015/19.09. IKWO-Konzert şi 27.09. IKWO-Abschlussfeier.  ⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
• 08.07.2015: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică interviul dat de av. Constantin Sperneac-Wolfer din Baden-Baden, membru ARO: "Avocat de succes în Germania: admir tinerii români veniţi în vest la studii"
• 14.05.2015: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică articolul lui dr. Mirel Giurgiu din Kehl despre sărbătorirea zilei de 10 Mai la ARO, serbare naţională tradiţională printre veteranii comunităţii româneşti locale. Legată de aceasta, comemorarea centenarului naşterii lui Corneliu Coposu, eminent om politic în slujba monarhiei şi a României. "10 Mai şi Corneliu Coposu la ARO - Asociaţia Românilor din Frankfurt..."
• 30.04.2015: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică articolul lui Dan Eugen Munteanu din Consiliul ARO despre seara de Jazz şi pictură live "O serată de neuitat la ARO cu Teodor Pop din Timişoara şi Kara Molnar din Frankfurt"
• 12.03.2015: "Ziarul Românesc - Diaspora din Germania" publică articolul Ecaterinei Linul din Frankfurt "Ziua Femeii sărbătorită la ARO Asociaţia Românilor/Rumänischer Kulturverein in Fankfurt, Offenbach und Umgebung e.V."
• Ianuarie 2015: în "Realitatea în Diaspora" din Galaţi apare "Deschiderea Cenaclului Literar ARO" de Dan Eugen Munteanu.
• Noiembrie, decembrie 2014:  "Jurnalul Bucureştiului" publică de Dan Eugen Munteanu Impresii din Spania, iar după alegerile de la 16 noiembrie "Părerea unui român neamţ despre un neamţ român".
• August 2014: Primăria din Offenbach publică broşura "17. IKW Offenbach 2014", în care este anunţată la pagina 4 seara ARO cu filmul românesc "Mutter und Sohn", cîştigător al Ursului de Aur de la Berlin în 2013; cum s-a desfăşurat seara vedeţi pe acest portal la Program/2014/13.09. Berlinale-Sieger. ⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒
• Iulie 2014: Revista gălăţeană "Realitatea în Diaspora" publică doua articole de Dan Eugen Munteanu, despre întâlnirea ARO cu "Ginta Latină" de la 17 mai (vedeţi şi sub Program) la pagina 1 şi despre înfiinţarea ARO la pagina 10.
• .
• .
• .
• November 2002, "Offenbach-Post": "Vorträge beleuchten im Bücherturm "Vlad Ţepes (Dracula) und Constantin Brâncoveanu". Ţepes war ein Kreuzritter und Kämpfer für das Christentum. Brâncoveanu kämpfte für die gleichen Ziele mit Diplomatie."Se pregătesc colindătorii la Offenbach!" apare în "Curierul Naţional" din 10 noiembrie 2002.
• "Curierul Românesc" din Suedia, selectaţi: Arhiva/2002/ianuarie-martie (format pdf, Pag. 1, 21, 22, 25): Interviu realizat de Silvia Constantinescu cu Brandusa Massion despre viaţa asociativă a românilor din zona Rin-Main în anii 1997-2002.
• November 2001, Offenbach-Post: "Rumänen würdigen großen Bildhauer - Vortrag und Diskussion über Constantin Brâncusi" im Bücherturm der Stadtbibliothek
• Januar 2000, Offenbach-Post: "Sprachmagie eines Dichters: Mihai Eminescu" - Vortrag und Lesung von Geraldine Gabor und Ernst-Jürgen Dreyer zu Rumäniens wichtigstem Poeten in der VHS; despre aceeaşi manifestare:"Amintiri din Germania, Eminescu - 150", de Valentin Hossu-Longin in ziarul "Ziua" din 18.08.2008.
• Octombrie 1999: "Ziua" publică articolul lui Andrei Bădin "Jurnalişti de prestigiu din exil sunt prezenţi la Forumul Presei Române de pretutindeni". Au fost invitaţi şi mai mulţi reprezentanţi ai comunităţilor româneşti, printre care Brânduşa Massion, preşedinta asociaţiei româneşti din zona Rhin Main.
• Septembrie 1999: "Dreptatea" despre asociaţia premergătoare ARRM - Activităţi Românesti din Rhin-Main, articol de Valentin Hossu-Longin: "A doua Românie la Offenbach".
• Octombrie 1998: "România Liberă" publică în suplimentul "Aldine" lucrările congresului românilor din străinătate, ROMFEST 98. Brândusa Massion prezintă asociaţia precursoare ARRM - Activităţi Româneşti din zona Rhin-Main în "Menţinerea exilului românesc prin cultura română - un an de activitate ARRM":
  1. Ce probleme avem în menţinerea fiinţei şi demnităţii româneşti în Germania.
  2. Copiii noştri pot creşte şi în spirit românesc?