V. I. N. >>> Very Important News >>> S. S. S. WICHTIG, wir informieren Sie:
Die europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) wird am 25. Mai 2018 umgesetzt. Mit der Verordnung werden die Rechte der Verbraucher gestärkt.
Was ändert sich für Sie in der Beziehung zum ARO Rumänischer Kulturverein Frankfurt & Umgebung e. V.? In Puncto Datenschutz und Sicherheit nichts.
Aus Prinzip, sichern wir nur die Kontaktdaten der Mitglieder (die sie uns bei ihrem Beitritt mit ihrer Unterschrift anvertraut haben), Fotos von den ARO-Aktivitäten und die E-Mail-Adressen des Publikums (ohne Namen), dem wir unseren monatlichen Newsletter ARO Info in Blindkopie verteilen.
Gemäß DSGVO müssen wir mit dem üblichen Datenschutz-Prozedere bei ARO fortfahren und Sie darüber informieren:
– Ihre ARO-Mitgliedsdaten (aus Ihrer Beitrittserklärung, Vereinsfotos, wo Sie darauf sind, oder Ihre E-Mail-Adresse) werden nicht an Dritte weitergegeben
– bei Ihrem Austritt aus dem Verein, via E-Mail-Mitteilung mit sofortiger Wirkung, werden Ihre persönlichen Daten gelöscht; Ihr Beitrag wird ab nächstem Jahr eingestellt.
– bei Ihrem Widerrufen des Newsletter ARO Info, via E-Mail-Mitteilung mit sofortiger Wirkung, wird Ihre E-Mail-Adresse gelöscht
– Sie können via E-Mail-Mitteilung mit sofortiger Wirkung verlangen, dass die Vereinsfotos von www.aro- oder von ARO-Facebook gelöscht werden, wenn Sie oder ihre Familienmitglieder darauf sind
V. I. N. >>> Very Important News >>> F. F. F. IMPORTANT, VĂ INFORMĂM:
La 25 mai 2018 intră în vigoare legea europeană de protecţie a datelor personale (DSGVO). Siguranţa şi drepturile cetăţenilor vor fi astfel consolidate.
Ce schimbă acest fapt în relaţia Dvs. cu ARO, ca membri sau ca public? Din punctul de vedere vizat de lege, al siguranţei Dvs. şi a datelor Dvs. personale, nimic:
Din principiu, păstrăm la ARO doar datele de contact ale membrilor (oferite sub semnătură de acord odată cu înscrierea), fotografii de la activităţile asociaţiei şi adresele de email (fără nume) ale publicului, căruia îi distribuim circulara noastră lunară ARO info, numai în copie oarbă.
În conformitate cu DSGVO trebuie să continuăm procedura obişnuită la ARO de protecţie a datelor personale şi să vă informăm:
– datele Dvs. personale (de pe cererea de înscriere, fotografiile de la acţiunile ARO în care sunteţi şi Dvs. sau emailul) nu se dau mai departe la terţi
– dacă vă retrageţi din asociaţie, printr-un email cu efect imediat, datele Dvs. personale se şterg; din anul calendaristic următor nu vi se va mai extrage cotizaţia din cont
– dacă reziliaţi circulara lunară ARO info, printr-un email cu efect imediat, se şterge adresa Dvs. de email
– puteţi cere printr-un email cu efect imediat să fie şterse de pe www.aro- sau de pe pagina ARO-facebook, fotografiile în care figuraţi Dvs. sau membrii familiilor Dvs.
25.05. 2018, ARO Vorstand / Consiliul ARO