Dans le cadre de la Semaine Interculturelle de Francfort (IKWF) et en parteneriat avec l’Association des Français à l’Étranger (ADFE-Hessen) et avec l’Union des Journalistes Polonais de l’Allemagne (PJD), 75 invités ont suivi concentrés la conférence de Thierry Wolton sur „Les difficultés de la mémoire communiste dans le monde: Pourquoi?“. Pour la moitié du public de la Saalbau Gutleut la conférence a été traduite simultanément en allemand, en polonais et en roumain.
Thierry Wolton, journaliste, essayiste et professeur d’histoire du communisme et de la guerre froide, a captivé le public par l’enchênement des faits historiques choisis pour éclaircir le thème, ainsi que par la manière poignante de son discours. Après avoir répondu aux questions du public, M. Wolton a dédicacé les 3 tomes de son Histoire monumentale, Les bourreaux, Les victimes, Les complices, vendus sur place. Le groupe vocal roumain AMICORUM de Francfort a rendu hommage aux victimes du communisme selon la tradition chrétienne ortodoxe roumaine. La soirée s’est terminée par un buffet convivial. ecouri Bucureşti
Communiqués/Mitteilungen Résumé français Deutsch română Articol Ziarul Românesc de A.Ostace bocet & Ave Maria
-
- Anne Henry-Werner/ADFE présente l’invité
-
- L’affiche par l’architecte Delia Stieber
-
- Frédérique Groulard (la librairie Autour d’un Livre)
-
- Marta Tadrowski (PJD) traduit en polonais
-
- Rosaura Lissai (ARO) en roumain, en arrière le traducteur en allemand
-
- “Pourquoi est-il si difficile…
-
- de réaliser la dimension?”
-
- “Les complices occidentaux:
-
- la politique et le business”
-
- Anne modère les discussions.
-
- Pourquoi l’Ouest a-t-il ignoré l’Est?
-
- “Mon pari sur les droits de l’histoire”
-
- Brandusa Massion/ARO remercie au conférencier et introduit AMICORUM
-
- “Bocet” par Anca Liliana Costiug
-
- “Ave Maria” par Kara Molnar
-
- Fragments de messe roumaine dédiée aux martyres, avec “coliva”
-
- Les deux heures se sont déjà envolées.
-
- Marta Tadrowski offre un souvenir.
-
- Notre buffet convivial pour
-
- les amis francais, polonais,
-
- allemands et italiens;
-
- les roumains sont venus de Mainz, Wiesbaden, Leverkusen, Heidelberg, Baden-Baden …
